译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天(tian)帝。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我(wo)楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
春已至暮(mu),三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源(yuan)。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车(che)盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
护羌校慰坚(jian)守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
(34)花枝:比喻陈圆圆。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
②弟子:指李十二娘。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。