译文
彩画游船(chuan)驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
《音响一何悲(bei)》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动(dong)人。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
谋取功名却已不成。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王(wang)恒幽会淫乱?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如(ru)此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
88. 岂:难道,副词。
春半:春季二月。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
256、瑶台:以玉砌成的台。
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。