译文
栖居在山里(li)的鸟儿,欢聚在桑林中放声(sheng)歌唱。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛(tong)苦,更悲痛的是对那知音(yin)人儿的深情呼唤。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之(zhi)恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外(wai)了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
怀乡之梦入夜屡惊。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
⑤轻纨小扇:即纨扇。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
1、寒涧(jiàn)树:指松树。
③方好:正是显得很美。