译文
手拿宝剑，平定万里江山；
去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了(liao)几缕？
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
我的双眼(yan)顿时闪耀出喜悦的光芒？
看到他落笔，风雨为之(zhi)感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
太子和他的宾客中知道这(zhe)件事的人(ren)(ren)，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。
据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理方式“编入法令，永远作为国家的法律制度”。我个人认为，这样做是不对的。
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散，叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉，他也哪里会(hui)赏光。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时，中山人刘梦得(de)禹锡也在被遣之列，应当去播州。子厚流着泪说：“播州不是一般人能住的地方，况且梦得有老母在堂，我不忍心看到梦得处境困窘，他没有办法把这事告诉他的老母；况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求，并准备呈递奏章，情愿拿柳州换播州，表示即使因此再度获罪，死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上，梦得因此改任连州刺史。呜呼！士人到了穷境时，才看得出他的节操和义气！一些人，平日街坊居处互相仰慕讨好，一些吃喝玩乐来往频繁，夸夸其谈，强作笑脸，互相表示愿居对方之下，手握手作出掏肝挖肺之状给对方看，指着天日流泪，发誓不论生死谁都不背弃朋友，简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突，仅仅象头发丝般细小，便翻脸不认人，朋友落入陷阱，也不伸一下手去救，反而借机推挤他，再往下扔石头，到处都是这样的人啊！这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的，而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节，也应该觉(jue)得有点惭愧了！
崇尚效法前代的三王明君。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
燕子归来的时节，吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起，在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
痛惜我生不逢时啊，遇上这乱世纷扰难以药救。
女子变成了石头，永不回首。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
我衷心地希望啊，如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿，飞向那天地的尽头。
无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
注释
3 方：才
57.奥：内室。
结草：指报恩。
③负：原误作“附”，王国维校改。
（23）方城：指楚国在 北境修筑的楚长城。