译文
五老峰(feng)坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化(hua)作了万缕千丝。天涯地角再远(yuan)也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发(fa),东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹(chui)奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之(zhi)前。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
⑷别却:离开。
44.背行:倒退着走。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。