译文
酿造清酒与甜酒,
在床(chuang)前与孩(hai)子玩耍,看妻子在织布机前织布。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是(shi)悲(bei)泣的樵夫和桑妇。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常(chang)常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不(bu)可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨(can)杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
不是今年才这样,
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
⑷俱:都
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
只应:只是。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”