译文
韩信发迹之前被淮阴(yin)市(shi)井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
“二十年(nian)朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象(xiang)往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着(zhuo)我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
高楼(lou)送客,与友(you)人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
⑤垂杨双髻(jì),古代女子未成年时的发型。成年后,改梳云髻。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”