译文
我怀念的人在(zai)(zai)万(wan)里外,大江大湖很远很深。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤(feng)凰鸟。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长(chang)戟在皇宫里值班。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋(qiu)山。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
送来一阵细碎鸟鸣。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
其五
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
注释
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
13. 或:有的人,代词。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。