译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭(ting)花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢(ba)了。
离开家乡(xiang)后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母(mu)也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加(jia)寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷(fen)纷随从。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
比:连续,常常。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。