译文
山峦沟壑清净秀美要尽情地(di)赏玩。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
陶(tao)侃曾经外出游玩,看到一个人(ren)拿着一把没熟的稻穗,陶侃问(wen):“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
城(cheng)头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴(ban)侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬(jing)酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
一群黄衣女郎(lang)舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
辄便:就。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。