译文
池东的酒宴上(shang)初次见到你,穿的是绣有(you)双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪(guai)呼喝?
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢(huan)乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声(sheng)和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
飞(fei)逝的时光,请您喝下这杯酒。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板(ban)也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞(wu)!
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
4、清如许:这样清澈。
⑦梁:桥梁。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑴惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
(8)徒然:白白地。