译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
战士们还远没有进(jin)入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙(sha)漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
夕阳西下,酒家里好像也显(xian)得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋(peng)友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
遍地铺盖着露冷霜清。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
旅舍中春残夜雨刚(gang)刚晴,恍然间心里忆起长安城。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
(29)居:停留。
91、乃:便。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。