译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
顺着(zhuo)山路慢(man)慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净(jing)。
玉石砌的台阶上(shang)生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
晓:知道。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
(54)书:抄写。
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
⑴阑:消失。