译文
黄台下种着瓜,瓜成熟的(de)季节,瓜蔓上(shang)几长了很多瓜。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰(feng)。
古庙里杉松(song)树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵(zhen)(zhen)阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
裴先生你英雄豪迈,才(cai)华灼灼,陡然崛起。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
注释
①《陇头歌辞》为“梁鼓角横吹曲”之一。《乐府诗集》载三首,写游子漂流在外的痛苦心情。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
⑼称(chèn)意:称心如意。
⒀岁华:年华。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
80.矊(mian3免):目光深长。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。