译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风(feng)大作,沙尘(chen)像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
这节令风物有哪一点使人不(bu)称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑(jian)环顾四周,我心里委实茫然。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独(du)漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
不管风吹浪打却依然存在。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
③汀:水中洲。
(9)《穆天子传》:日中大寒,北风雨雪,有冻人,天子作诗三章以哀民,曰:“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕勿忘。”“我徂黄竹,□员閟寒,帝收九行。嗟我公侯,百辟冢卿,皇我万民,旦夕无穷。”“有皎者鴼,翩翩其飞。嗟我公侯,□勿则迁,居乐甚寡,不如迁土,礼乐其民。”天子曰:“余一人则淫,不皇万民,□登。”乃宿于黄竹。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
(67)帅以听命:率诸侯来听侯君王的命令。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。