译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积(ji)着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
一轮清(qing)冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下(xia),乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有(you)无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用(yong)。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤(bin)纷鲜亮。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
暗淡的紫色,鲜艳的黄(huang)色。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
349、琼爢(mí):玉屑。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。