译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
临水却不敢看我的(de)倒影,是因为害怕容颜已变改。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而(er)(er)快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取(qu)乐,而不至于荒废岁月。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真(zhen)正地志同道合。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住(zhu)在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃(tao)亡。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
注释
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
⑨荆:楚国别名。
③须:等到。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。