译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋(qiu)天的战场上驰骋,立下功劳呢?
昆仑(lun)山的四面门户,什么人物由此出入?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我胸有治国大略,我必须为国家(jia)担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又(you)忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之(zhi)人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
经常(chang)涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀(ai)鸣。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
魂魄归来吧!
注释
⑥聆:听。吟:成调的声音。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑴绣衣,御史所服。
④廓落:孤寂貌。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
污下:低下。
不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳:引《南史·张融传》的典故:“不恨我不见古人,所恨古人又不见我”。