译文
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来(lai)又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波(bo)不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身(shen)上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁(bi)。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚(ju);或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首(shou),但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝(di)京的繁华,古今之情都在其中。
注释
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
207、灵琐:神之所在处。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。