译文
魂啊不要去西方!
萋萋的芳草,遮盖了伊人(ren)的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出(chu)嫁吧。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就(jiu)能平定。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高(gao)堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几(ji)天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
爱耍小性子,一急脚发跳。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
6、泪湿:一作“泪满”。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。