译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所(suo)感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马(ma)儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
清澈的江水(shui)曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都(du)显得幽雅(ya)。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
那里就住着长生不老的丹丘生。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
满腹离愁又被晚钟勾起。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
7.绣服:指传御。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
③赌:较量输赢。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
(3)休:此处作“忘了”解。
1.夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。