译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方(fang)。
这时候(hou)喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人(ren)在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按(an)着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
炉火暖融融华烛添光辉。艺(yi)人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
一个住在乡下以养(yang)蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活(huo)地竞相生长。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
列缺:指闪电。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”