译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
屈(qu)原死了以后,楚(chu)国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一(yi)面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水(shui)时,写了文章来凭吊屈原。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
到如今年纪老没了筋力,
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只(zhi)求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⑺颜色:指容貌。
芜秽:杂乱、繁冗。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
金钏:舞女手臂上的配饰。