译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守(shou)分居墓中啊,可不要变成厉(li)鬼村村寨寨乱逞凶!
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季(ji)的树荫凉爽。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
上帝告诉(su)巫阳说:
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像(xiang)是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉(zui)倒的游客归去。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住(zhu)。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
注释
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
3.语:谈论,说话。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
愿:希望。