译文
楚南一带春天的征候来得早,
两心相爱却不(bu)能在(zai)一起。于是(shi)我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
回想起往日在家还是闺秀之(zhi)时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
唉,子卿!人们的相互了(liao)解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
随(sui)着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(jing)(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
[2]应候:应和节令。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑴离亭燕:词牌名。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
43.所以:用来……的。