译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
光(guang)阴似箭我好像跟不(bu)上,岁月不等待人令我心慌。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它(ta)落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
只有那朝夕(xi)相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
孤(gu)鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
有顷:一会
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
艾符:艾草和驱邪符。
24.年:年龄
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。