译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔(ben)流。
偏僻的街巷里邻居很多,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶(ye)扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空(kong)了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺(qi)我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
回来吧(ba),不能够耽搁得太(tai)久!
人已越来越老,写诗全都是随(sui)随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
10.绿筠(yún):绿竹。