译文
荆溪水流量一(yi)天比一天少,河床上(shang)露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐(jian)渐稀少。
其一
马车声(sheng)在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
他说:“我(wo)宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高(gao)阳池醉态可掬。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
(8)徒然:白白地。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
齐,王舅也:周成王的母亲是姜太公的女儿。
4.今夕:今天。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。