译文
天空蓝蓝的(de)(de),原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
鸟兽也知应该怀有(you)美德啊,怎能怪(guai)贤士避世隐居不出?
日照城(cheng)隅,群乌飞翔;
快上西楼赏月,担心(xin)中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清(qing)凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
(6)纤尘:微细的灰尘。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
42.躁:浮躁,不专心。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。