译文
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
山峦与大地浑然一体,佛(fo)寺与江(jiang)波相(xiang)望。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
咸平二年八月十五日撰记。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好(hao)君子,仪容(rong)端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
大家相对无(wu)言彼此互不相识,我长啸(xiao)高歌真想隐居在山冈!
注释
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
16.济:渡。
⑷暝色:夜色。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
日:一天比一天