译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
只有造访了这幽(you)幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
昂首独足,丛林奔窜。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
忽然(ran)回头眺望涕泪(lei)淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
清波荡漾荷花盛(sheng)开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
甚:很。
②年:时节。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
4.解连环:此处借喻情怀难解。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑧风波:波浪。
9曰:说。