译文
秋天的(de)夜里(li)格外安静,空中没有云朵,听(ting)着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想(xiang)给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我的一生都在等待明日(ri),什么事情都没有进展。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴(di)水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
何况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
层层花影掩映着重重门,疏(shu)疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅(mei)花开放的寒冬到了三湘。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
⑴榭(xiè):建在高土台或水面(或临水)上的的建筑,是一种借助于周围景色而见长的园林或景区休憩建筑。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。