译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友(you)只留下楚山的孤(gu)影。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
康(kang)熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
一有机会便唱否则即罢休(xiu),愁恨全然不理照样乐悠悠。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
颗粒饱满生机旺。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心(xin)中没有定数,只是随声附和罢了。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
26.筑:捣土。密:结实。
(190)熙洽——和睦。
广陵:今江苏扬州。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
(46)干戈:此处指兵器。
关:陇山下有陇关,又名大震关。