译文
魂魄归来吧!
主人在(zai)这所华屋(wu)中安坐,一连十几年都做着大官。
四海一家,共享道德的涵养。
原以为咱们就(jiu)这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
床前两个小女孩,补缀的旧衣(yi)裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗(an)暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸(suan)甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng),用刀割取那蒌蒿。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
持:用。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。