译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
跬(kuǐ )步
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有(you)人家。
如此规模巨大的工程,是谁(shui)开始把它建造?
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千(qian)年万年,再也无法醒来。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安(an)抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己(ji)当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
“张挂(gua)起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪(kan)自找苦痛。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加(jia)悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
⒂迟回:徘徊。竟:终。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
(12)远主:指郑君。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。