译文
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦(jin)里先生把我(wo)们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧(jiu)透着春寒。将朱门锁上(shang),冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓(wei)风雨,也无所谓天晴。
老家的田园当时长满了乔木(mu)、灌木和蔓藤。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
国破身死现在还(huan)能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑻重嗅:反复闻嗅。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
察:考察和推举