译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且(qie)痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔(ben)腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
你千年一清呀,必有圣人出世。
一起被贬谪(zhe)的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现(xian)在竟是这样。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心(xin)始终想消灭胡虏,报效天子。
为何纣王亲受天罚,殷商命(ming)运仍难挽救?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
注释
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。