译文
绿色纯粹,盛春时节的(de)绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意(yi)触近柴扉。(湖面(mian))水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
闲来征(zheng)求酒令穷搜经(jing)书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
注释
烟尘:代指战争。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
82时:到(规定献蛇的)时候。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
(16)特:止,仅。