译文
当初租赁房舍,哪想到竟有牡(mu)丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是(shi)妖精变现!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的(de)壮伟高峻呀!
君不见古(gu)时燕(yan)昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
转(zhuan)眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐(zuo)着用手在空中划着字。
名和姓(xing)既(ji)列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
1.朕:我,屈原自指。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
1、齐王:战国时齐王建,齐襄王之子。赵威后:战国时赵惠文王妻。惠文王死,其子孝成王立,因年幼由威后执政。
[8]五湖:这里指太湖。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
乃 :就。
[16]修坂:高高的山坡。修,长。坂,斜坡。造:到、往。玄以黄:指马病。《诗经·周南·卷耳》:“我马玄黄。”