译文
与伊人道别的(de)场景历历在目，内心(xin)的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
有(you)一天能够功成名就，提名麒麟阁的话，也不借此沽名钓誉。
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
不管是花儿的灵魂，还是鸟儿的精灵，都一样地难以挽留。问那鸟儿，鸟儿默默无语，问那花儿，花儿低头含羞。
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
下了一夜的雨，东方刚(gang)破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁(liang)朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
奉告那盲目效颦的邻人东施，光学皱眉而想取宠并非容易！
无可找寻的
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
注释
⑵萧娘：女子泛称。
酒酣：酒喝得正畅快的时候。酣，喝得正畅快的时候。
①高：与“皓”字相通。即东方发白，天亮了。
选自《雪涛小说》。作者江盈科，明代人。
（4）北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵：这位两句是说唐代政权是稳固的，不容篡改，吐蕃还是不要枉费心机，前来侵略。唐代宗广德年间九月，吐蕃军队东侵，泾州刺史高晖投降吐蕃，引导吐蕃人攻占唐都长安，唐代宗东逃陕州。十月下旬，郭子仪收复长安。十二月，唐代宗返回京城。同年十二月，吐蕃人又向四川进攻，占领了松州、维州等地。
（7）黩（dú）刑：滥用刑法。黩，轻率。