译文
剑起案列的秋风,驰马(ma)飞出了咸阳。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
斜月(yue)朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
借问章台的柳(liu)啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
少年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能(neng)在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
手拿宝剑,平定万里江山;
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我将回什么地方啊?”
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑷临发:将出发;
孤癖:特殊的嗜好。
常:恒久。闲:悠闲自在。
中国:即国之中央,意谓在京城。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。