译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走(zou),一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死(si)(si)的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪(lei)两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
腾跃失势,无力高翔;
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
17.以为:认为
①度:过,经历。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。