译文
苏辙出生已经十九年了。我(wo)住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一(yi)类(lei)人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可(ke)以登临观览以开阔自己(ji)的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽(li),以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
鬓发是一天比一天增加了银白,
不要惶悚恐惧战战兢兢。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
20. 笑:耻笑,讥笑。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
中外:犹中表,“中”指舅父的子女,为内兄弟,“外”指姑母的子女,为外兄弟。以上二句是说到家后才知道家属已死尽,又无中表近亲。
⑷幽径:小路。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
[59]枕藉:相互枕着垫着。