译文
他明知这一去不再回返,留下的姓名将(jiang)万古长存。
攀下树枝来采摘(zhai)樱桃(tao),带着花去移栽牡丹。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里(li)霜满地,月亮已过了(liao)小楼。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在(zai)早已被青苔掩盖。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
魂魄归(gui)来吧!
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
把鸡赶上了树端(duan),这才听到有人在敲柴门。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
暮春:阴历三月。暮,晚。
18.振:通“震”,震慑。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。