译文
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲(bei)苦。无以释解,只好把一(yi)腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
天上万里黄云变动着风色,
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
夜静月黑雁群飞(fei)得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷(kuang)野一览无余。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做(zuo)过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
(一)
158、变通:灵活。
34. 大命:国家的命运。
象:模仿。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑶殒(yǔn ):死亡。
3、为[wèi]:被。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。