译文
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心(xin)置(zhi)办应节之物。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突(tu)(tu)一(yi)(yi)样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
为我铺好床席,又准备米(mi)饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
西王母亲手把持着天地的门户,
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千(qian)万要慎重不要将终生轻易许人。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
8、朕:皇帝自称。
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
(17)式:适合。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。