译文
江水、天空成一(yi)色(se),没有一点微小灰尘,明亮的(de)天空中只有一轮孤月高悬空中。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那(na)边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
注释
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
多可:多么能够的意思。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
89、应:感应。
兮 :语气词,相当于“啊”。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。