译文
云雾笼罩的(de)朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着(zhuo)深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗(an)暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就(jiu)要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠(cui)羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
在此听闻,真是伤心难言(yan),眼前看到的只是离离的青草。
注释
越明年:到了第二年。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
(13)史:史官。书:指史籍。
传:至,最高境界。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。