译文
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
在歌姬居住的(de)街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢(huan)乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊(huai)婉转(zhuan)的歌唱。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
如果不是修龙舟巡幸江都的事(shi)情,隋炀(yang)帝的功绩可以和大禹平分秋色。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
②不道:不料。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
(4)胡:指匈奴族所居地区。