译文
袅袅的东(dong)风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮(liang),月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利(li)都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正(zheng)的大道究竟在哪边?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天(tian)随人愿,一定要赛过田文养客三千。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
妇女用筐挑着食物(wu),孩子提壶盛满水汤。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
但为(wei)了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
注释
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。